Angebot für geflüchtete Frauen und ihre Kinder, vor allem für Ukrainer:innen. Ob bei einer Tasse Tee erzählen, gemeinsam spielen oder basteln, oder auch den nahgelegenen Spielplatz besuchen – im Heidehaus entsteht eine offene Gruppe für geflüchtete Menschen, die in sicherer Umgebung zur Ruhe kommen wollen. Die Angebote werden sich nach den Interessen und Bedürfnissen der Besucher:innen, vermutlich vieler ukrainischer Mütter mit Kindern, richten. Möglich sind auch Hilfen mit Anträgen und Formulare. Sprachen: englisch, russisch, ukrainisch.
We offer a place to calm down for Ukrainians
The voluntary group „Flüchtlingshilfe Babelsberg“ offers support and a save space to calm down for refugees. With some german volunteers you can talk, have a coffee, find some help or find some time alone while your kids can play outside. This offer is for free and a first step for Ukrainians to arrive in Potsdam. We try to support you with paperwork and bureaucracy. Languages: english, russian, ukrainian.
Мы предлагаем место для общения и отдыха для беженцев из Украины в Heidehaus Babelsberg.
Организация «Flüchtlingshilfe Babelsberg» предлагает поддержку и место для отдыха и теплого общения для беженцев из Украины. С некоторыми волонтерами вы можете поговорить, выпить кофе, попросить о помощь или провести время в одиночестве,пока ваши дети могут играть в игры, заниматься рукоделием или играть на площадке. Мы надеемся что эти встречи помогут и облегчат ваше пребывание в Германии. Очень вас ждем!
Freitag, 10 – 12 Uhr / friday 10am – 12noon / Пятница 10 – 12 часов